Art. 15 Inhalt des Verzeichnisses

Das Verzeichnis enthält:

a.: Name und Adresse des Betriebs und seiner Prüfeinrichtungen;
b.: Art und Zeitpunkt der Inspektion sowie die betroffenen Prüfbereiche;
c.: Zeitpunkt des Prüfungsaudits und Identifikation der Prüfung;
d.: Entscheid bezüglich der Einhaltung der GLP-Grundsätze;
e.: Datum der Verfügung oder der Meldung, dass auf die Einhaltung der GLP-Grundsätze verzichtet wird.

Art. 15 Contenuto del registro

Il registro contiene:

a.: il nome e l’indirizzo dell’azienda e dei suoi centri di saggio;
b.: il tipo e la data dell’ispezione nonché i settori di studio interessati;
c.: la data della verifica di studio e l’identificazione dello studio;
d.: la decisione concernente il rispetto dei principi di BPL;
e.: la data della decisione o della notifica di rinuncia al rispetto dei principi di BPL.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.