Landesrecht 8 Gesundheit - Arbeit - Soziale Sicherheit 81 Gesundheit
Diritto nazionale 8 Sanità - Lavoro - Sicurezza sociale 81 Sanità

812.121.11 Verordnung des EDI vom 30. Mai 2011 über die Verzeichnisse der Betäubungsmittel, psychotropen Stoffe, Vorläuferstoffe und Hilfschemikalien (Betäubungsmittelverzeichnisverordnung, BetmVV-EDI)

Inverser les langues

812.121.11 Ordinanza del DFI del 30 maggio 2011 sugli elenchi degli stupefacenti, delle sostanze psicotrope, dei precursori e dei coadiuvanti chimici (Ordinanza del DFI sugli elenchi degli stupefacenti, OEStup-DFI)

Inverser les langues
Überschrift
Titolo
Präambel
Preambolo
Art. 1 Kontrollierte Substanzen
Art. 1 Sostanze controllate
Art. 2 Verzeichnisse der kontrollierten Substanzen
Art. 2 Elenchi delle sostanze controllate
Art. 3 Mohnstroh
Art. 3 Paglia di papavero
Art. 4
Art. 4
Art. 5 Vorläuferstoffe
Art. 5 Precursori
Art. 6 Hilfschemikalien
Art. 6 Coadiuvanti chimici
Art. 7 Nachführen der Verzeichnisse
Art. 7 Aggiornamento degli elenchi
Art. 8 Inkrafttreten
Art. 8 Entrata in vigore
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.