784.409 Geschäftsreglement vom 1. März 2007 der Unabhängigen Beschwerdeinstanz für Radio und Fernsehen (Geschäftsreglement UBI)
784.409 Regolamento del 1° marzo 2007 dell'autorità indipendente di ricorso in materia radiotelevisiva (Regolamento AIRR)
Art. 2 Präsident oder Präsidentin
1 Der Präsident oder die Präsidentin hat folgende Aufgaben. Er oder sie:
- a.
- leitet die Sitzungen der UBI;
- b.
- beaufsichtigt die Geschäftsführung des Sekretariats;
- c.
- ist verantwortlich für die Öffentlichkeitsarbeit sowie die Pflege von Kontakten mit in- und ausländischen Behörden;
- d.
- nimmt die in diesem Geschäftsreglement genannten Aufgaben wahr.
2 Bei Verhinderung übernimmt der Vizepräsident oder die Vizepräsidentin die Vertretung.
Art. 2 Presidente
1 Il presidente assume le seguenti incombenze:
- a.
- dirige le sedute;
- b.
- vigila sull’operato della segreteria;
- c.
- cura le pubbliche relazioni e i contatti con le autorità svizzere ed estere;
- d.
- svolge i compiti elencati nel presente regolamento.
2 In caso di impedimento, il presidente è sostituito dal vicepresidente.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.