1 Die Halterin oder der Halter des Luftfahrzeuges schuldet die Flugsicherungsgebühren.
2 Ist die Halterin oder der Halter nicht bekannt, so schuldet die Eigentümerin oder der Eigentümer des Luftfahrzeuges die Gebühren.
1 Le tasse di sicurezza aerea sono dovute dal detentore dell’aeromobile.
2 Se il detentore è ignoto, le tasse sono dovute dal proprietario dell’aeromobile.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.