1 Der Flugplatzleiter oder die Flugplatzleiterin überprüft Erneuerungsgesuche für Ausweise für Flug- und Bodenpersonal und bestätigt deren Korrektheit nach den Richtlinien des BAZL.
2 Er oder sie erhebt dabei die Gebühren gemäss der Verordnung vom 28. September 200776 über die Gebühren des Bundesamtes für Zivilluftfahrt.
1 Il capo d’aerodromo esamina le domande di rinnovo delle licenze per il personale di volo e di terra e ne attesta la correttezza sulla base delle direttive dell’UFAC.
2 Riscuote le tasse conformemente all’ordinanza del 28 settembre 200775 sugli emolumenti dell’Ufficio federale dell’aviazione civile.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.