742.141.21 Verordnung des UVEK vom 27. November 2009 über die Zulassung zum Führen von Triebfahrzeugen der Eisenbahnen (VTE)
742.141.21 Ordinanza del DATEC del 27 novembre 2009 concernente l'abilitazione alla guida di veicoli motore delle ferrovie (OVF)
Art. 48 Anerkennung ausländischer Zeugnisse und Prüfungen
Das BAV kann:
- a.
- ausländische medizinische und psychologische Tauglichkeitszeugnisse von Triebfahrzeugführern und -führerinnen anerkennen;
- b.
- im Ausland durchgeführte theoretische Prüfungen anerkennen.
Art. 48 Riconoscimento di attestati ed esami stranieri
L’UFT può riconoscere:
- a.
- attestati stranieri d’idoneità medica e psicologica di conducenti di veicoli motore;
- b.
- esami teorici sostenuti all’estero.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.