Art. 34

Die Betäubungsmittel nach Artikel 2 Absatz 2 der Verkehrsregelnverordnung vom 13. November 1962²⁵ gelten als nachgewiesen, wenn die Messwerte im Blut die folgenden Grenzwerte erreichen oder überschreiten:

a.: THC: 1,5 µg/L
b.: freies Morphin: 15 µg/L
c.: Kokain: 15 µg/L
d.: Amphetamin: 15 µg/L
e.: Methamphetamin: 15 µg/L
f.: MDEA: 15 µg/L
g.: MDMA: 15 µg/L

²⁵ SR 741.11

Art. 34

La presenza delle sostanze stupefacenti di cui all’articolo 2 capoverso 2 dell’ordinanza del 13 novembre 1962²⁸ sulle norme della circolazione stradale è provata se i valori nel sangue raggiungono o superano i seguenti limiti:

a.: THC 1,5 µg/L
b.: morfina libera 15 µg/L
c.: cocaina 15 µg/L
d.: amfetamina 15 µg/L
e.: metamfetamina 15 µg/L
f.: MDEA 15 µg/L
g.: MDMA 15 µg/L

²⁸ RS 741.11

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.