Landesrecht 6 Finanzen 67 Ausschluss von Steuerabkommen. Doppelbesteuerung
Diritto nazionale 6 Finanze 67 Divieto di convenzioni fiscali. Doppia imposizione

672.936.71 Verordnung vom 15. Oktober 2008 zum schweizerisch-britischen Doppelbesteuerungsabkommen

672.936.71 Ordinanza del 15 ottobre 2008 concernente la Convenzione svizzero-britannica di doppia imposizione

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Aufhebung bisherigen Rechts

Die Verordnung vom 23. April 19755 zum schweizerisch-britischen Doppelbesteuerungsabkommen wird aufgehoben.

5 [AS 1975 851; 1978 1554; 2006 4705 Ziff. II 54]

Art. 11 Diritto previgente: abrogazione

L’ordinanza del 23 aprile 19755 concernente la Convenzione svizzero-britannica di doppia imposizione è abrogata.

5 [RU 1975 851, 1978 1554, 2006 4705 n. II 54]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.