Landesrecht 6 Finanzen 64 Steuern
Diritto nazionale 6 Finanze 64 Imposte

641.611.21 Verordnung des UVEK vom 15. Juni 2016 über den Nachweis der Erfüllung der ökologischen Anforderungen an biogene Treibstoffe (BTrV)

641.611.21 Ordinanza del DATEC del 15 giugno 2016 concernente la prova dell'adempimento delle esigenze ecologiche dei biocarburanti (OBcarb)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Treibstoffökobilanz-Verordnung vom 3. April 20095 wird aufgehoben.

5 [AS 2009 1509, 2013 4145 Anhang 9 Ziff. 7]

Art. 11 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del 3 aprile 20095 sull’ecobilancio dei carburanti è abrogata.

5 [RU 2009 1509, 2013 4145 all. 9 n. 7]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.