Art. 1

¹ Der Bund erhebt Stempelabgaben:

a.⁴

auf der Ausgabe folgender inländischer Urkunden:

1.: Aktien,
2.⁵: Stammanteile von Gesellschaften mit beschränkter Haftung und Anteilscheine von Genossenschaften,
2^bis.⁶: Partizipationsscheine und Beteiligungsscheine von Genossenschaftsbanken,
3.: Genussscheine,
4. und 5.⁷ …

b.⁸

auf dem Umsatz der folgenden inländischen und ausländischen Urkunden:

1.: Obligationen,
2.: Aktien,
3.⁹: Stammanteile von Gesellschaften mit beschränkter Haftung und Anteilscheine von Genossenschaften,
3^bis.¹⁰: Partizipationsscheine und Beteiligungsscheine von Genossenschaftsbanken,
4.: Genussscheine,
5.¹¹: Anteile an kollektiven Kapitalanlagen gemäss Kollektivanlagengesetz vom 23. Juni 2006¹² (KAG),
6.: Papiere, die dieses Gesetz den Urkunden nach den Ziffern 1–5 gleichstellt;

c.

auf der Zahlung von Versicherungsprämien gegen Quittung.

² Werden bei den in Absatz 1 erwähnten Rechtsvorgängen keine Urkunden ausgestellt oder umgesetzt, so treten an ihre Stelle die der Feststellung der Rechtsvorgänge dienenden Geschäftsbücher oder sonstigen Urkunden.

⁴Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991, in Kraft seit 1. April 1993 (AS 1993 222; BBl 1991 IV 497 521).

⁵ Fassung gemäss Anhang Ziff. 6 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4791 4839; BBl 2002 3148, 2004 3969).

⁶ Fassung gemäss Anhang Ziff. II 7 des Finanzinstitutsgesetzes vom 15. Juni 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).

⁷ Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des BG vom 30. Sept. 2011 (Stärkung der Stabilität im Finanzsektor), mit Wirkung seit 1. März 2012 (AS 2012 811; BBl 2011 4717).

⁸Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991, in Kraft seit 1. April 1993 (AS 1993 222; BBl 1991 IV 497 521).

⁹ Fassung gemäss Anhang Ziff. 6 des BG vom 16. Dez. 2005 (GmbH-Recht sowie Anpassungen im Aktien-, Genossenschafts-, Handelsregister- und Firmenrecht), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 4791 4839; BBl 2002 3148, 2004 3969).

¹⁰ Fassung gemäss Anhang Ziff. II 7 des Finanzinstitutsgesetzes vom 15. Juni 2018, in Kraft seit 1. Jan. 2020 (AS 2018 5247, 2019 4631; BBl 2015 8901).

¹¹ Fassung gemäss Anhang Ziff. II 4 des Kollektivanlagengesetzes vom 23. Juni 2006, in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 5379; BBl 2005 6395).

¹² SR 951.31

Art. 1

¹ La Confederazione riscuote tasse di bollo su:

a.⁴

l’emissione dei seguenti titoli svizzeri:

1.: azioni,
2.: quote sociali di società a garanzia limitata e di società cooperative,
2^bis.⁵: buoni di partecipazione e buoni di partecipazione di banche cooperative,
3.: buoni di godimento;
4. e 5.⁶ …

b.⁷

la negoziazione dei seguenti titoli svizzeri e esteri:

1.: obbligazioni,
2.: azioni,
3.: quote sociali di società a garanzia limitata e di società cooperative,
3^bis.⁸: buoni di partecipazione e buoni di partecipazione di banche cooperative,
4.: buoni di godimento,
5.⁹: quote a investimenti collettivi di capitale ai sensi della legge del 23 giugno 2006¹⁰ sugli investimenti collettivi (LICol);
6.: documenti che giusta la presente legge sono assimilati ai titoli designati ai numeri da 1 a 5.

c.

il pagamento contro quietanza di premi di assicurazione.

² Se non vengono emessi o consegnati titoli per gli atti giuridici di cui al capoverso 1, i libri di commercio o gli altri documenti che servono ad accertarli tengono luogo dei titoli.

⁴Nuovo testo giusta il n. I della LF del 4 ott. 1991, in vigore dal 1° apr. 1993 (RU 1993 222; FF 1991 IV 425 434).

⁵ Nuovo testo giusta l’all. n. II 7 della LF del 15 giu. 2018 sugli istituti finanziari, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2018 5247, 2019 4631; FF 2015 7293).

⁶ Abrogate dall’all. n. 2 della LF del 30 set. 2011 (Rafforzamento della stabilità nel settore finanziario), con effetto dal 1° mar. 2012 (RU 2012 811; FF 2011 4211).

⁷Nuovo testo giusta il n. I della LF del 4 ott. 1991, in vigore dal 1° apr. 1993 (RU 1993 222; FF 1991 IV 425 434).

⁸ Nuovo testo giusta l’all. n. II 7 della LF del 15 giu. 2018 sugli istituti finanziari, in vigore dal 1° gen. 2020 (RU 2018 5247, 2019 4631; FF 2015 7293).

⁹ Nuovo testo giusta l’all. n. II 4 della L del 23 giu. 2006 sugli investimenti collettivi, in vigore dal 1° gen. 2007 (RU 2006 5379; FF 2005 5701).

¹⁰ RS 951.31

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.