Landesrecht 5 Landesverteidigung 52 Bevölkerungs- und Zivilschutz
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 52 Protezione della popolazione e protezione civile

523.51 Verordnung des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz vom 12. Dezember 2002 über die Ausbildung des Lehrpersonals

523.51 Ordinanza dell'Ufficio federale della protezione della popolazione del 12 dicembre 2002 sull'istruzione del personale insegnante

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 23 Verfahren

1 Gegen die Bewertung eines Moduls kann bei der Kommission Beschwerde geführt werden.

2 Die Beschwerde ist innerhalb von 30 Tagen seit der Eröffnung der Verfügung einzureichen.

3 Das Verfahren richtet sich nach den Bestimmungen des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 196818 über das Verwaltungsverfahren.

18 SR 172.021

Art. 23 Procedura

1 È possibile ricorrere contro la valutazione di un modulo presso la Commissione di vigilanza.

2 Il ricorso va inoltrato entro 30 giorni dalla comunicazione della decisione.

3 La procedura si basa sulle disposizioni della legge federale del 20 dicembre 196818 sulla procedura amministrativa.

18 RS 172.021

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.