Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare

514.546.1 Reglement vom 21. September 1998 über die Prüfung für die Waffentragbewilligung

514.546.1 Regolamento del 21 settembre 1998 d'esame per il permesso di porto di armi

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 4 Praktische Prüfung

1 Die praktische Prüfung umfasst:

a.
Beherrschung der Waffenhandhabung, insbesondere die Manipulationen beim Laden und Entladen sowie beim Sichern und Entsichern;
b.
Schiessen sowie Beherrschung der Waffenhandhabung beim Schiessen.

2 Über das Ergebnis der praktischen Prüfung wird ein Attest erstellt. Die Sachverständigen begründen darin den Prüfungsentscheid.

Art. 4 Esame pratico

1 L’esame pratico verte:

a.
sulla padronanza del maneggio di armi, in particolare la manipolazione per caricare e scaricare nonché per assicurare e disassicurare;
b.
sul tiro e sulla padronanza del maneggio di armi nel tiro.

2 Sull’esito dell’esame pratico è redatto un attestato. Gli esperti vi motivano la decisione sull’esame.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.