Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare

514.20 Verordnung des VBS vom 26. März 2018 über die Beschaffung, die Nutzung und die Ausserdienststellung von Material (Materialverordnung VBS, MatV)

514.20 Ordinanza del DDPS del 26 marzo 2018 sugli acquisti, l'utilizzazione e la messa fuori servizio di materiale (Ordinanza del DDPS sul materiale, OMAT-DDPS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 22 Aufhebung eines anderen Erlasses

Die Verordnung des VBS vom 6. Dezember 20076 über das Armeematerial wird aufgehoben.

6 [AS 2007 6801, 2008 547, 2009 3547, 2010 6099 Ziff. I 3]

Art. 22 Abrogazione di un altro atto normativo

L’ordinanza del DDPS del 6 dicembre 20076 sul materiale dell’esercito è abrogata.

6 [RU 2007 6801, 2008 547, 2009 3547, 2010 6099 n. I 3]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.