¹ Per l’applicazione degli articoli 3, 8–19 e 34–36 è concesso ai Cantoni un termine di cinque anni dall’entrata in vigore della presente ordinanza. Se la presente ordinanza rimanda a norme e ad altri criteri tecnici non ancora esistenti al momento della sua entrata in vigore, il termine transitorio è valevole a partire dal momento in cui dette norme e direttive sono comunicate ai Cantoni.

^1bis Per i geodati di base che rappresentano restrizioni di diritto pubblico della proprietà si applicano gli articoli 25–30 dell’ordinanza del 2 settembre 2009²⁸ sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà.²⁹

² Per il passaggio del sistema e del quadro di riferimento planimetrici da CH1903/MN03 a CH1903+/MN95 sono stabiliti i seguenti termini transitori:

a.

per il passaggio nell’ambito dei dati di riferimento: entro il 31 dicembre 2016;

b.

per il passaggio nell’ambito dei rimanenti geodati di base: entro il 31 dicembre 2020.

³ L’articolo 4 capoverso 1 lettera a sarà abrogato il 1° gennaio 2021.