Landesrecht 5 Landesverteidigung 51 Militärische Verteidigung
Diritto nazionale 5 Difesa nazionale in generale 51 Difesa militare

510.518.1 Verordnung vom 2. Mai 1990 über den Schutz militärischer Anlagen (Anlageschutzverordnung)

510.518.1 Ordinanza del 2 maggio 1990 concernente la protezione delle opere militari

Index Inverser les langues Précédent
Index Inverser les langues

Art. 14 Aufhebung bisherigen Rechts und Inkrafttreten

1 Der Bundesratsbeschluss vom 28. Dezember 195014 über den Schutz militärischer Anlagen wird aufgehoben.

2 Diese Verordnung tritt am 1. Januar 1991 in Kraft.

14 [AS 1950 1477, 1962 889]

Art. 14 Diritto previgente: abrogazione. Entrata in vigore

1 Il decreto del Consiglio federale del 28 dicembre 195013 concernente la protezione delle opere militari è abrogato.

2 La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 1991.

13 [RU 1950 1488, 1962 931]

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.