Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 45 Schutz von Natur, Landschaft und Tieren
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 45 Protezione della natura, del paesaggio e degli animali

455.1 Tierschutzverordnung vom 23. April 2008 (TSchV)

455.1 Ordinanza del 23 aprile 2008 sulla protezione degli animali (OPAn)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 23 Verbotene Handlungen bei Fischen und Panzerkrebsen

1 Bei Fischen und Panzerkrebsen sind zudem verboten:

a.
das Angeln mit der Absicht, die Fische wieder frei zu lassen;
b.
die Verwendung von lebenden Köderfischen;
c.
die Verwendung von Angeln mit Widerhaken;
d.
der Lebendtransport von Fischen auf Eis oder in Eiswasser;
e.
das Einsetzen von Hilfsmitteln, die die Weichteile von Panzerkrebsen verletzen;
f.41
der Lebendtransport von Panzerkrebsen direkt auf Eis oder in Eiswasser;
g.42
die Haltung von aquatischen Panzerkrebsen ausserhalb des Wassers.

2 Die Ausnahmen vom Verbot der Verwendung lebender Köderfische, der Verwendung von Angeln mit Widerhaken und des Lebendtransports von Fischen auf Eis oder in Eiswasser sind in den Artikeln 3 und 5b der Verordnung vom 24. November 199343 zum Bundesgesetz über die Fischerei geregelt.

41 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Jan. 2018, in Kraft seit 1. März 2018 (AS 2018 573).

42 Eingefügt durch Ziff. I der V vom 10. Jan. 2018, in Kraft seit 1. März 2018 (AS 2018 573).

43 SR 923.01

Art. 23 Pratiche vietate sui pesci e sui decapodi

1 Per quanto riguarda i pesci e i decapodi è inoltre vietato:

a.
pescare con la lenza con l’intenzione di rimettere i pesci in acqua;
b.
l’impiego di pesci da esca vivi;
c.
l’impiego di lenze con ardiglione;
d.
il trasporto di pesci vivi su ghiaccio o in acqua ghiacciata;
e.
l’utilizzo di mezzi ausiliari che ledono le parti molli dei decapodi;
f.43
il trasporto di decapodi vivi direttamente su ghiaccio o in acqua ghiacciata;
g.44
la detenzione fuori dall’acqua di decapodi che vivono in acqua.

2 Le deroghe ai divieti di ricorrere a pesci da esca vivi, di utilizzare lenze con ardiglione e di trasportare pesci vivi su ghiaccio o in acqua ghiacciata sono disciplinate negli articoli 3 e 5b dell’ordinanza del 24 novembre 199345 concernente la legge federale sulla pesca.

43 Introdotta dal n. I dell’O del 10 gen. 2018, in vigore dal 1° mar. 2018 (RU 2018 573).

44 Introdotta dal n. I dell’O del 10 gen. 2018, in vigore dal 1° mar. 2018 (RU 2018 573).

45 RS 923.01

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.