Art. 1 Gegenstand

Diese Verordnung regelt:

a.

die Kriterien für die Aufnahme von beweglichen Kulturgütern, die sich im Eigentum des Bundes befinden, in das Kulturgüterverzeichnis des Bundes (KGT-Verzeichnis);

b.

das Verfahren:

1.: zur Eintragung von beweglichen Kulturgütern in das KGT-Verzeichnis,
2.: zur Löschung von Einträgen aus dem KGT-Verzeichnis.

Art. 1 Oggetto

La presente ordinanza disciplina:

a.

i criteri per l’iscrizione dei beni culturali mobili di proprietà della Confederazione nell’Elenco federale dei beni culturali (Elenco TBC);

b.

la procedura di:

1.: iscrizione di beni culturali mobili nell’Elenco TBC,
2.: cancellazione di iscrizioni dall’Elenco TBC.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.