443.122 Verordnung des EDI vom 21. April 2016 über die Förderung der internationalen Präsenz des Schweizer Filmschaffens und die MEDIA-Ersatz-Massnahmen (IPFiV)
443.122 Ordinanza del DFI del 21 aprile 2016 sulla promozione della presenza internazionale della cinematografia svizzera e sulle misure compensative MEDIA (OPICin)
Art. 57 Förderbare Projekte
Finanzhilfen können gewährt werden für:
- a.78
- Weiterbildungsprojekte, die dazu beitragen, dass die teilnehmenden Filmschaffenden bei ihrer Arbeit einen europäischen oder internationalen Ansatz verfolgen;
- b.79
- Weiterbildungsprojekte in folgenden Bereichen:
- 1.
- Publikumsgewinnung, Drehbuchschreiben, innovative Erzählformen, Marketing, Verleih, Vertrieb und Auswertung,
- 2.
- finanzielles und wirtschaftliches Management mit einem besonderen Schwerpunkt «Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungen»,
- 3.
- Entwicklung und Produktion von Werken,
- 4.
- Chancen und Herausforderungen durch den digitalen Wandel, namentlich auch neue Geschäftsmodelle;
- c.
- Weiterbildungsprojekte, die sich insbesondere an folgende Berufsgruppen richten:
- 1.
- Produzenten und Produzentinnen,
- 2.
- Regisseure und Regisseurinnen,
- 3.
- Autoren und Autorinnen,
- 4.
- Script Consultants,
- 5.
- Redakteure und Redakteurinnen,
- 6.
- Verleiher und Verleiherinnen,
- 7.
- Kinobetreiber und ‑betreiberinnen,
- 8.
- Weltvertriebe,
- 9.
- Personen, die neue digitale Inhalte anbieten,
- 10.
- Animationsfilmer und ‑filmerinnen,
- 11.
- Postproduktionsmitarbeiter und ‑mitarbeiterinnen,
- 12.
- Personen aus dem juristischen oder dem Finanzsektor, die im audiovisuellen Sektor tätig sind.
Art. 57 Progetti che possono beneficiare di un sostegno
Possono essere concessi aiuti finanziari per:
- a.77
- progetti di formazione continua che contribuiscono a far sì che i cineasti partecipanti perseguano nel loro lavoro un approccio europeo o internazionale;
- b.78
- progetti di formazione continua nei settori seguenti:
- 1.
- sviluppo del pubblico, stesura di sceneggiature, forme narrative innovative, marketing, distribuzione, diffusione e commercializzazione,
- 2.
- gestione finanziaria ed economica con un accento particolare sull’«agevolazione dell’accesso ai finanziamenti»,
- 3.
- sviluppo e produzione di opere,
- 4.
- opportunità e sfide del passaggio al digitale, con particolare attenzione ai nuovi modelli commerciali;
- c.
- progetti di formazione continua destinati in particolare ai seguenti gruppi professionali:
- 1.
- produttori,
- 2.
- registi,
- 3.
- autori,
- 4.
- script consultant,
- 5.
- redattori,
- 6.
- distributori,
- 7.
- gestori di sale cinematografiche,
- 8.
- distributori mondiali,
- 9.
- persone che offrono nuovi contenuti digitali,
- 10.
- cineasti d’animazione,
- 11.
- specialisti in postproduzione,
- 12.
- persone del settore giuridico o finanziario attive nel settore audiovisivo.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.