Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 44 Sprache. Kunst. Kultur
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 44 Lingue. Arti. Cultura

443.116 Verordnung des EDI vom 30. September 2004 über den Schweizer Filmpreis

443.116 Ordinanza del DFI del 30 settembre 2004 concernente il Premio del cinema svizzero

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 6a Arbeitsweise und Sekretariat

1 Die Mitglieder der Kommission verrichten ihre Tätigkeit ehrenamtlich.

2 Eine Vertreterin oder ein Vertreter des BAK nimmt an den Sitzungen der Kommission teil und leitet sie. Sie oder er gibt den Stichentscheid bei Stimmengleichheit.

3 Das Sekretariat der Kommission wird vom BAK9 geführt.

9 Ausdruck gemäss Ziff. I der V des EDI vom 8. Sept. 2014, in Kraft seit 1. Okt. 2014 (AS 2014 2993). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.

Art. 6a Modalità di lavoro e segreteria

1 I membri della Commissione svolgono la loro attività a titolo onorifico.

2 Un rappresentante dell’UFC partecipa alle sedute della Commissione e le dirige. In caso di parità di voti, il suo voto è decisivo.

3 La segreteria della Commissione è assunta dall’UFC.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.