441.1 Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz, SpG)
441.1 Legge federale del 5 ottobre 2007 sulle lingue nazionali e la comprensione tra le comunità linguistiche (Legge sulle lingue, LLing)
Art. 16 Weitere Massnahmen zur Sprachförderung
Der Bund kann den Kantonen Finanzhilfen gewähren für:
- a.
- die Gestaltung der Grundvoraussetzungen für den Unterricht einer zweiten und dritten Landessprache;
- b.
- die Förderung der Kenntnisse Anderssprachiger in der lokalen Landessprache;
- c.
- die Förderung der Kenntnisse Anderssprachiger in ihrer Erstsprache.
Art. 16 Ulteriori provvedimenti di promozione linguistica
La Confederazione può concedere aiuti finanziari ai Cantoni per:
- a.
- creare i presupposti per l’insegnamento di una seconda e di una terza lingua nazionale;
- b.
- promuovere la conoscenza della lingua nazionale del posto da parte degli alloglotti;
- c.
- promuovere la conoscenza della loro prima lingua da parte degli alloglotti.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.