Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 43 Dokumentation
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 43 Documentazione

431.031 Verordnung vom 26. Januar 2011 über die Unternehmens-Identifikationsnummer (UIDV)

431.031 Ordinanza del 26 gennaio 2011 sul numero d'identificazione delle imprese (OIDI)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8b Zuweisung und Meldung

(Art. 10a und 10b UIDG)

1 Das BFS weist der UID-Einheit die LEI auf Verlangen zu.

2 Es meldet die zugewiesene LEI:

a.
der UID-Einheit;
b.
der Stiftung Global Legal Entity Identifier System Foundation (GLEIF).

Art. 8b Attribuzione e comunicazione

(art. 10a e 10b LIDI)

1 L’UST attribuisce il LEI su richiesta di un’unità IDI.

2 Comunica il LEI attribuito:

a.
all’unità IDI;
b.
alla fondazione «Global Legal Entity Identifier Foundation» (GLEIF).
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.