Präambel

Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft,

gestützt auf die Artikel 24^bis Absatz 2, 24^quinquies Absatz 2, 24^septies, 27^sexies,
37^ter und 85 Ziffer 1 der Bundesverfassung¹,

nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 22. April 1998²,

beschliesst:

¹ [BS 1 3; AS 1957 1027, 1971 905, 1973 1051, 1976 715]. Den genannten Bestimmungen entsprechen heute die Art. 64, 74, 76, 87, 118 und 173 der BV vom 18. April 1999 (SR 101).

² BBl 1998 4161

Preambolo

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visti gli articoli 24^bis capoverso 2, 24^quinquies capoverso 2, 24^septies, 27^sexies, 37^ter e 85 numero 1 della Costituzione federale¹,
visto il messaggio del Consiglio federale del 22 aprile 1998²,

decreta:

¹ [CS 1 3; RU 1957 1065, 1971 905, 1973 1049, 1976 715]. Vedi ora gli art. 64, 74, 76, 87, 118 e 173 della Cost. federale del 18 apr. 1999 (RS 101).

² FF 1998 3243

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.