Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 42 Wissenschaft und Forschung
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 42 Scienza e ricerca

420.125 Verordnung vom 17. Dezember 2021 über die Förderung von nationalen Aktivitäten im Bereich der Raumfahrt (NARV)

420.125 Ordinanza del 17 dicembre 2021 sulla promozione delle attività nazionali nel settore spaziale (OPANS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 7 Ausschreibung

1 Der Schweizerische Nationalfonds zur Förderung der wissenschaftlichen Forschung (SNF) führt im Auftrag des SBFI die Ausschreibung für die Förderung von Konsortialprojekten im Bereich der Raumfahrt durch.

2 In der Ausschreibung informiert er über:

a.
die Beitragsvoraussetzungen;
b.
das Budget, das für die Ausschreibung insgesamt zur Verfügung steht;
c.
die Laufdauer der Konsortialprojekte, die im Rahmen der Ausschreibung bewilligt werden;
d.
das Gesuchsverfahren und die Fristen.

3 Die Gesuche werden in einem zweistufigen Verfahren beurteilt.

Art. 7 Bando di concorso

1 Su mandato della SEFRI il Fondo nazionale svizzero per la ricerca scientifica (FNS) indice il bando di concorso per la promozione dei progetti consorziali nel settore spaziale.

2 Nel bando di concorso indica:

a.
le condizioni per l’ottenimento dei sussidi;
b.
il budget complessivo messo a disposizione nell’ambito del bando di concorso;
c.
la durata dei progetti consorziali approvati nell’ambito del bando di concorso;
d.
la procedura di domanda e le scadenze.

3 Le domande sono valutate mediante una procedura in due fasi.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.