Art. 8 Auswahlkriterien

¹ Bei der wissenschaftlichen und der strukturellen Prüfung der Vorhaben wendet der SNF hauptsächlich die folgenden Kriterien an:

a.: strategische Relevanz des Forschungsthemas für den Forschungsplatz Schweiz;
b.: wissenschaftliche Qualität des Gesamtforschungsplans und der Teilprojekte, einschliesslich des Potenzials zur Stimulierung der Interdisziplinarität, neuer wissenschaftlicher Ansätze und Methoden innerhalb von Disziplinen oder der Zusammenarbeit in neuen Forschungsbereichen;
c.: kritische Masse und Mehrwert des NFS im Vergleich zur Summe der Einzelprojekte;
d.²¹: Plausibilität der Ziele und Massnahmen bezüglich Wissens- und Technologietransfer, Nachwuchsförderung und Förderung der Gleichstellung;
e.: wissenschaftliche Eignung der Hauptbeteiligten;
f.²²: Qualität des Managements des NFS und Eignung der NFS-Leiterin oder des NFS-Leiters und ihrer Stellvertretung;
g.: Angemessenheit der beantragten Finanzierung sowie Drittmittelausstattung;
h.: Eignung der Heiminstitutionen.

² Bei der forschungs- und hochschulpolitischen Prüfung der Vorhaben, namentlich der Frage der strukturellen Nachhaltigkeit, wendet das SBFI hauptsächlich folgende Kriterien an:

a.: Abstützung der Kompetenzzentren in der strategischen Planung der Heiminstitutionen;
b.: Arbeitsteilung und Koordination im Hochschulbereich;
c.: Einfügung in die regionale und die nationale Gesamtverteilung der Kompetenzzentren gemäss den Zielen des Programms der NFS;
d.: Übereinstimmung mit den Zielen der Forschungspolitik des Bundes;
e.: Einbettung in internationale wissenschaftliche Kooperationen und Kooperationsanstrengungen der Schweiz auf institutioneller Ebene.

²¹ Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 7. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 700).

²² Fassung gemäss Ziff. I der V des WBF vom 7. Nov. 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 700).

Art. 8 Criteri di selezione

¹ Per l’esame scientifico e strutturale dei progetti il FNS applica principalmente i seguenti criteri:

a.: la rilevanza strategica del tema per il sistema della ricerca svizzero;
b.: la qualità scientifica dell’insieme del progetto di ricerca e dei sottoprogetti, compreso i potenziale d’incremento dell’interdisciplinarità, di nuovi approcci e metodi scientifici all’interno delle discipline o la collaborazione in nuovi ambiti di ricerca;
c.: la massa critica e il valore aggiunto del PRN rispetto alla somma dei singoli progetti;
d.²¹: la plausibilità di obiettivi e misure riguardo al trasferimento di sapere e di tecnologie e alla promozione delle nuove leve e delle pari opportunità;
e.: l’idoneità scientifica dei partecipanti principali;
f.²²: la qualità della gestione del PRN e l’idoneità del responsabile del PRN e del suo sostituto;
g.: l’adeguatezza del finanziamento richiesto e la dotazione dei fondi di terzi;
h.: l’idoneità delle istituzioni ospitanti.

² Nell’esame dei progetti sotto il profilo della politica della ricerca e della politica universitaria, con particolare riguardo alla sostenibilità strutturale, la SEFRI applica principalmente i seguenti criteri:

a.: il supporto ai centri di competenza nella pianificazione strategica delle istituzioni ospitanti;
b.: la ripartizione dei compiti e il coordinamento nel settore universitario;
c.: l’inclusione del PNR nella ripartizione regionale e nazionale dei centri di competenza secondo gli obiettivi del programma dei PRN;
d.: la conformità con gli obiettivi della politica della Confederazione in materia di ricerca;
e.: l’inclusione nei progetti di cooperazione internazionali e gli sforzi di cooperazione compiuti dalla Svizzera sul piano istituzionale.

²¹ Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DEFR del 7 nov. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 700).

²² Nuovo testo giusta il n. I dell’O del DEFR del 7 nov. 2022, in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 700).

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.