1 Kompetenznachweise werden in der Regel mit Noten von 1–6 bewertet, wobei 6 die beste Note ist.
2 Sämtliche Noten werden auf ein Viertel genau vergeben.
3 Ein Kompetenznachweis gilt als bestanden, wenn die Note 4 (= genügend) erreicht wird.
4 Ausnahmsweise kann die Bewertung durch die Prädikate «erfüllt» (> genügend) oder «nicht erfüllt» (< genügend) erfolgen.
1 Le verifiche delle competenze vengono di regola valutate con note da 1 a 6, con il 6 che è la nota migliore.
2 Tutte le note assegnate sono suddivise in quarti di punto.
3 Una verifica delle competenze è considerata superata se è raggiunta la nota 4 (= sufficiente)
4 In via eccezionale la valutazione può essere espressa con la menzione «superato» (> sufficiente) o «non superato» (< sufficiente).
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.