Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.205.7 Verordnung des Hochschulrates vom 20. Mai 2021 über die Zulassung zu den Fachhochschulen und den Fachhochschulinstituten (Zulassungsverordnung FH)

414.205.7 Ordinanza del Consiglio delle scuole universitarie del 20 maggio 2021 sull’ammissione alle scuole universitarie professionali e agli istituti universitari professionali (Ordinanza sull’ammissione alle SUP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Mit Aufnahmeprüfung

1 In den Fachbereichen Technik und Informationstechnologie, Architektur, Bau- und Planungswesen, Chemie und Life Sciences, Land- und Forstwirtschaft, Wirtschaft und Dienstleistungen sowie Design kann nach Bestehen einer Aufnahmeprüfung zum ersten Studiensemester des Bachelorstudiums zugelassen werden, wer:

a.
mindestens 25 Jahre alt ist;
b.
über einen Abschluss einer mindestens dreijährigen Ausbildung auf Sekundarstufe II verfügt; und
c.
über eine mindestens einjährige Arbeitswelterfahrung nach dem 4. Abschnitt verfügt.

2 Die Aufnahmeprüfung dient dazu, festzustellen, ob die Kandidatin oder der Kandidat das Berufsmaturitätsniveau erreicht hat.

Art. 3 Con esame d’ammissione

1 Nei settori di studio tecnica e tecnologia dell’informazione, architettura, edilizia e progettazione, chimica e scienze della vita, agricoltura ed economia forestale, economia e servizi nonché design, sono ammessi al primo semestre di studio di livello bachelor previo superamento di un esame d’ammissione i candidati:

a.
di almeno 25 anni;
b
titolari di una formazione di livello secondario II di almeno tre anni; e
c.
con un’esperienza lavorativa di almeno un anno secondo la sezione 4.

2 L’esame d’ammissione serve a stabilire se i candidati hanno raggiunto il livello della maturità professionale.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.