Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.205.5 Verordnung des Hochschulrates vom 25. Februar 2016 über die Gewährung von festen Beiträgen an Hochschulinstitutionen

414.205.5 Ordinanza del Consiglio delle scuole universitarie del 25 febbraio 2016 sulla concessione di sussidi fissi a istituti accademici

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 3 Variabler Beitrag und Indikatoren

1 Das SBFI setzt jährlich den variablen Beitrag unter Berücksichtigung von mindestens zwei leistungsbezogenen Indikatoren fest.

2 Bei der Festlegung des variablen Beitrags können die Kriterien nach Artikel 51 HFKG sowie der Beitrag der Trägerschaft berücksichtigt und gewichtet werden.

Art. 3 Quota variabile e indicatori

1 La SEFRI fissa ogni anno la quota variabile prendendo in considerazione almeno due indicatori basati sulle prestazioni.

2 Nel determinare la quota variabile possono essere considerati e ponderati i criteri di cui all’articolo 51 LPSU nonché il contributo dell’organo responsabile.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.