Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.201 Verordnung vom 23. November 2016 zum Hochschulförderungs- und -koordinationsgesetz (V-HFKG)

414.201 Ordinanza del 23 novembre 2016 concernente la legge sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero (O-LPSU)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 67 Bemessung der Kohäsionsbeiträge

(Art. 74 HFKG)

1 Hochschulen, die in mindestens einem der Jahre 2017–2019 bei den Grundbeiträgen im Vergleich zum Referenzjahr Einbussen von mehr als 5 Prozent hinnehmen müssen, werden Kohäsionsbeiträge gewährt; der Anspruch auf Kohäsionsbeiträge fällt jedoch weg, wenn die Hochschule im Jahr 2019 keine Einbusse von mehr als 5 Prozent hinnehmen muss. Die Kohäsionsbeiträge werden bis spätestens Ende 2024 gewährt, jedoch nur solange die Einbusse gegenüber dem Referenzjahr mehr als 5 Prozent beträgt.

2 Als Referenzjahr gilt der Mittelwert der Beitragsjahre 2015 und 2016.

3 Die Kohäsionsbeiträge werden proportional zu den erlittenen Einbussen verteilt.

4 Das SBFI bestimmt die jährlichen Beiträge an die Hochschulen. Diese werden aufgrund der errechneten Einbussen der einzelnen Hochschulen festgesetzt.

5 Die Kohäsionsbeiträge betragen von den Mitteln, die für die Ausrichtung der Grundbeiträge zur Verfügung stehen:

a.
im Jahr 2017: höchstens 9 Prozent;
b.
im Jahr 2018: höchstens 8 Prozent;
c.
im Jahr 2019: höchstens 7 Prozent;
d.
im Jahr 2020: höchstens 6 Prozent;
e.
im Jahr 2021: höchstens 5 Prozent;
f.
im Jahr 2022: höchstens 4 Prozent;
g.
im Jahr 2023: höchstens 3 Prozent;
h.
im Jahr 2024: höchstens 2 Prozent.

Art. 67 Calcolo dei sussidi di coesione

(art. 74 LPSU)

1 Alle scuole universitarie che, in almeno uno degli anni compresi tra il 2017 e il 2019, subiscono una perdita superiore al cinque per cento rispetto all’anno di riferimento per quanto concerne i sussidi di base sono concessi sussidi di coesione; il diritto ai sussidi di coesione decade tuttavia se, nel 2019, la scuola universitaria non subisce perdite superiori al cinque per cento. I sussidi di coesione sono concessi fino alla fine del 2024, tuttavia soltanto finché le perdite rispetto all’anno di riferimento superano il cinque per cento.

2 Il valore di riferimento corrisponde alla media degli anni di sussidio 2015 e 2016.

3 I sussidi di coesione sono concessi in maniera proporzionale alle perdite subite.

4 La SEFRI stabilisce i sussidi annui da versare alle scuole universitarie. Tali sussidi sono determinati in base alle perdite di sussidi di ciascuna scuola universitaria.

5 I sussidi di coesione corrispondono alle seguenti percentuali dei fondi disponibili per i sussidi di base:

a.
2017, massimo nove per cento;
b.
2018, massimo otto per cento;
c.
2019, massimo sette per cento;
d.
2020, massimo sei per cento;
e.
2021, massimo cinque per cento;
f.
2022, massimo quattro per cento;
g.
2023, massimo tre per cento;
h.
2024, massimo due per cento.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.