Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.132.2 Verordnung der ETH Lausanne vom 30. Juni 2015 über die Kontrolle des Bachelor- und des Masterstudiums (Studienkontrollverordnung ETHL)

414.132.2 Ordinanza del 30 giugno 2015 sulla verifica degli studi che portano al bachelor e al master presso il Politecnico federale di Losanna (Ordinanza sulla verifica degli studi al PFL)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 2 Geltungsbereich

1 Diese Verordnung gilt für das Studium, das zu einem Bachelor oder Master der ETHL führt.

2 Hat die Schulleitung der ETHL keine abweichenden Vorschriften erlassen, so gelten die Artikel 8, 10, 12, 14, 15 und 18–20 ebenfalls für:

a.
die Aufnahmeprüfungen;
b.
die Prüfungen des Kurses für besondere Mathematik (CMS);
c.
die Prüfungen des Ergänzungskurses;
d.
die Doktorprüfungen;
e.
die Prüfungen im Rahmen der Doktoratsprogramme;
f.
die Prüfungen im Rahmen der Weiterbildung und der Fortbildung.

Art. 2 Campo di applicazione

1 La presente ordinanza si applica alla formazione che porta al bachelor e al master del PFL.

2 Se la direzione del PFL non ha emanato disposizioni specifiche, gli articoli 8, 10, 12, 14, 15 e 18–20 si applicano anche:

a.
agli esami di ammissione;
b.
agli esami del Corso di matematica speciale (CMS);
c.
agli esami del corso di recupero;
d.
agli esami di dottorato;
e.
agli esami dei programmi dottorali;
f.
agli esami della formazione continua e della formazione approfondita.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.