414.123 Verordnung vom 5. Dezember 2014 über das Finanz- und Rechnungswesen des ETH-Bereichs
414.123 Ordinanza del 5 dicembre 2014 sulle finanze e sulla contabilità nel settore dei PF
Art. 15 Anhang
Der Anhang der Jahresrechnung umfasst namentlich folgende Punkte:
- a.
- Er nennt das auf die Rechnungslegung anzuwendende Regelwerk und begründet Abweichungen.
- b.
- Er fasst Rechnungslegungsgrundsätze einschliesslich der wesentlichen Grundsätze für die Bilanzierung und Bewertung zusammen.
- c.
- Er führt in geraffter Form wesentliche Einzelheiten zu den anderen Teilen der Jahresrechnung aus.
- d.
- Er enthält zusätzliche Angaben, die für die Beurteilung der Vermögens- und der Ertragslage, der Verpflichtungen und der finanziellen Risiken von Bedeutung sind.
Art. 15 Allegato
L’allegato al conto annuale comprende in particolare i seguenti punti:
- a.
- menziona la normativa tecnica da applicare alla presentazione dei conti e motiva le deroghe;
- b.
- riassume i principi della presentazione dei conti, compresi i principi essenziali dell’iscrizione a bilancio e della valutazione;
- c.
- illustra in forma concisa i dettagli essenziali relativi alle altre parti del conto annuale;
- d.
- contiene ulteriori indicazioni importanti per valutare la situazione inerente al patrimonio e ai ricavi, gli impegni e i rischi finanziari.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.