1 Wer als Studierender bzw. Studierende an der ETHL zugelassen wird, muss eine Anmeldegebühr nach Gebührenverordnung ETH-Bereich vom 31. Mai 199568 entrichten. Beim Übertritt von einer ETH in die andere ist keine Zulassungsgebühr zu entrichten.
2 Die Zulassungsgebühr kann nicht erlassen werden.
1 Coloro che sono ammessi come studenti al PFL sono tenuti a pagare un emolumento d’ammissione conformemente all’ordinanza del 31 maggio 199567 sulle tasse riscosse nel settore dei PF. L’emolumento non è versato in caso di passaggio da un PF all’altro.
2 Non si accordano esenzioni dal pagamento dell’emolumento.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.