Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.110.3 Verordnung vom 19. November 2003 über den Bereich der Eidgenössischen Technischen Hochschulen (Verordnung ETH-Bereich)

414.110.3 Ordinanza del 19 novembre 2003 sul settore dei politecnici federali (Ordinanza sul settore dei PF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 11 Änderung der strategischen Ziele

(Art. 33 Abs. 4 ETH-Gesetz)24

1 Der ETH-Rat kann dem WBF Antrag auf Änderung der strategischen Ziele stellen.

2 Für die Änderung der strategischen Ziele gelten die Bestimmungen von Artikel 10 sinngemäss.

24 Fassung gemäss Ziff. I der V vom 5. April 2017, in Kraft seit 1. Mai 2017 (AS 2017 2555).

Art. 11 Modifica degli obiettivi strategici

(art. 33 cpv. 4 legge sui PF)24

1 Il Consiglio dei PF può proporre al DEFR modifiche degli obiettivi strategici.

2 Alle modifiche agli obiettivi strategici si applicano per analogia le disposizioni dell’articolo 10.

24 Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 5 apr. 2017, in vigore dal 1° mag. 2017 (RU 2017 2555).

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.