Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

414.110.21

Verordnung vom 1. Oktober 2021 über die ETH-Beschwerdekommission (VETHBK)

414.110.21

Ordinanza del 1° ottobre 2021 sulla Commissione di ricorso dei PF (OCRPF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 16 Instruktion

1 Die Präsidentin oder der Präsident führt die Instruktion der Beschwerde.

2 Sie oder er ist insbesondere zuständig für den Erlass von Zwischenverfügungen über:

a.
die Sistierung des Verfahrens;
b.
vorsorgliche Massnahmen und Anordnungen betreffend die aufschiebende Wirkung;
c.
Beiladungen, Verfahrensvereinigungen und -trennungen;
d.
Entscheide über Gesuche um unentgeltliche Rechtspflege.

3 Sie oder er ist für die formelle Erledigung durch Nichteintreten oder Abschreibung eines Beschwerdeverfahrens infolge offensichtlicher Unzulässigkeit, Rückzugs oder Gegenstandslosigkeit zuständig.

Art. 16 Istruttoria

1 Il presidente sovrintende all’istruttoria del ricorso.

2 Si occupa in particolare di emettere decisioni incidentali in materia di:

a.
sospensione della procedura;
b.
misure precauzionali e disposizioni concernenti l’effetto sospensivo;
c.
inviti a comparire, fusioni e separazioni delle procedure;
d.
esito delle richieste di patrocinio gratuito.

3 È responsabile dell’archiviazione formale del ricorso mediante la non entrata nel merito o lo stralcio della procedura in caso di manifesta inammissibilità, ritiro o mancanza di oggetto.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.