413.11 Verordnung vom 15. Februar 1995 über die Anerkennung von gymnasialen Maturitätsausweisen (Maturitäts-Anerkennungsverordnung, MAV)
413.11 Ordinanza del 15 febbraio 1995 concernente il riconoscimento degli attestati liceali di maturità (Ordinanza sulla maturità, ORM)
Art. 14 Prüfungsfächer
1 Eine Maturitätsprüfung findet in mindestens fünf Maturitätsfächern statt. Die Prüfungen sind schriftlich; es kann zusätzlich mündlich geprüft werden.
2 Prüfungsfächer sind:
- a.
- die Erstsprache;
- b.
- eine zweite Landessprache oder eine zweite Kantonssprache nach Artikel 9 Absatz 7;
- c.
- Mathematik;
- d.
- das Schwerpunktfach;
- e.
- ein weiteres Fach, für dessen Wahl die Bedingungen des Kantons massgebend sind.
Art. 14 Materie d’esame
1 Almeno cinque materie di maturità sono oggetto di un esame di maturità scritto che può essere completato da un esame orale.
2 Si tratta delle materie seguenti:
- a.
- la lingua prima;
- b.
- una seconda lingua nazionale o una seconda lingua del Cantone, conformemente all’articolo 9 capoverso 7;
- c.
- la matematica;
- d.
- l’opzione specifica;
- e.
- un’altra materia secondo le disposizioni cantonali.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.