Art. 3 Administrative Leitung

¹ Das SBFI ist zuständig für die administrative Leitung der Prüfung (Prüfungsleitung). Es kann eine externe Stelle damit beauftragen.

² Die Prüfungsleitung nimmt insbesondere folgende Aufgaben wahr:

a.: Sie legt Ort und Zeitpunkt der Prüfungssession und den Anmeldetermin fest.
b.: Sie publiziert die Angaben nach Buchstabe a und die Frist zur Einreichung der interdisziplinären Projektarbeit (IDPA) auf der Website des SBFI.
c.: Sie legt das Prüfungsprogramm fest.
d.: Sie schlägt dem Prüfungspräsidium das einzusetzende Fachpersonal vor.
e.: Sie prüft die Prüfungsanmeldungen und entscheidet über die Zulassung.
f.: Sie organisiert einmal jährlich eine Prüfungssession und führt diese durch.
g.: Sie erstellt die Notenblätter und stellt die Zeugnisse aus.

Art. 3 Direzione amministrativa

¹ La SEFRI è responsabile della direzione amministrativa dell’esame (direzione d’esame). Essa può assegnare l’incarico a un ente esterno.

² La direzione d’esame svolge in particolare i seguenti compiti:

a.: stabilisce il luogo e le date della sessione d’esame nonché il termine d’iscrizione;
b.: pubblica sul sito della SEFRI le informazioni di cui alla lettera a e il termine per la consegna del progetto didattico interdisciplinare (PDI);
c.: definisce il programma d’esame;
d.: propone alla presidenza degli esami il personale specializzato da impiegare;
e.: controlla le iscrizioni all’esame e decide in merito all’ammissione;
f.: organizza una volta all’anno la sessione d’esame e ne cura lo svolgimento;
g.: compila i fogli delle note e rilascia le pagelle.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.