Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.103.11 Verordnung des SBFI vom 5. Mai 2022 über die eidgenössische Berufsmaturitätsprüfung (VEBMP)

412.103.11 Ordinanza della SEFRI del 5 maggio 2022 sull’esame federale di maturità professionale (OEFMP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 22

Wer die Prüfung bestanden hat, erhält das eidgenössische Berufsmaturitätszeugnis und den zugehörigen Notenausweis. Im Notenausweis aufgeführt sind:

a.
Name, Vorname, Heimatort oder Herkunftsland und Geburtsdatum;
b.
der geschützte Titel laut dem EFZ;
c.
die Noten der Prüfungsfächer;
d.
die Note für das interdisziplinäre Arbeiten und das Thema der IDPA;
e.
die Gesamtnote;
f.
die Ausrichtung der Berufsmaturität nach dem RLP-BM3;
g.
das Datum der Ausstellung sowie die Unterschrift der Prüfungspräsidentin oder des Prüfungspräsidenten und der Staatssekretärin oder des Staatssekretärs für Bildung, Forschung und Innovation.

3 Abrufbar unter www.sbfi.admin.ch > Bildung > Maturität > Berufsmaturität > Dokumentation.

Art. 22

Chi ha superato l’esame consegue l’attestato federale di maturità professionale e il relativo certificato delle note. Nel certificato delle note sono riportati:

a.
cognome, nome, luogo di origine o Paese di origine e data di nascita;
b.
il titolo protetto riportato nell’AFC;
c.
le note delle materie d’esame;
d.
la nota dell’approccio interdisciplinare e il tema del PDI;
e.
la nota complessiva;
f.
l’indirizzo della maturità professionale secondo il PQ MP3;
g.
la data del rilascio nonché la firma del presidente degli esami e della segretaria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione.

3 Disponibile su www.sefri.admin.ch > Formazione > Maturità > Maturità professionale > Documentazione

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.