412.103.1 Verordnung vom 24. Juni 2009 über die eidgenössische Berufsmaturität (Berufsmaturitätsverordnung, BMV)
412.103.1 Ordinanza del 24 giugno 2009 sulla maturità professionale federale (Ordinanza sulla maturità professionale, OMPr)
Art. 25 Bestehen
1 Für das Bestehen der Berufsmaturitätsprüfung zählen:
- a.
- die Noten in den Fächern des Grundlagenbereichs;
- b.
- die Noten in den Fächern des Schwerpunktbereichs;
- c.
- die Noten in den Fächern des Ergänzungsbereichs;
- d.
- die Note für das interdisziplinäre Arbeiten.
2 Es gelten sinngemäss die Promotionsvoraussetzungen nach Artikel 17 Absatz 4.
Art. 25 Superamento dell’esame
1 Ai fini del superamento dell’esame di maturità professionale sono considerate:
- a.
- le note nelle materie dell’ambito fondamentale;
- b.
- le note nelle materie dell’ambito specifico;
- c.
- le note nelle materie dell’ambito complementare;
- d.
- la nota ottenuta nell’approccio interdisciplinare.
2 Le condizioni per la promozione di cui all’articolo 17 capoverso 4 si applicano per analogia.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.