412.103.1 Verordnung vom 24. Juni 2009 über die eidgenössische Berufsmaturität (Berufsmaturitätsverordnung, BMV)
412.103.1 Ordinanza del 24 giugno 2009 sulla maturità professionale federale (Ordinanza sulla maturità professionale, OMPr)
Art. 1 Gegenstand
Diese Verordnung regelt für die eidgenössische Berufsmaturität insbesondere:
- a.
- den Aufbau des Unterrichts;
- b.
- die Anforderungen an die Bildungsgänge;
- c.
- die Leistungsbewertung im Laufe der Ausbildung;
- d.
- die Berufsmaturitätsprüfung;
- e.
- die Anerkennung von Bildungsgängen durch den Bund.
Art. 1 Oggetto
La presente ordinanza disciplina nell’ambito della maturità professionale federale in particolare:
- a.
- la struttura dell’insegnamento;
- b.
- i requisiti dei cicli di formazione;
- c.
- la valutazione delle prestazioni durante la formazione;
- d.
- l’esame di maturità professionale;
- e.
- il riconoscimento dei cicli di formazione da parte della Confederazione.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.