Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101.61 Verordnung des WBF vom 11. September 2017 über Mindestvorschriften für die Anerkennung von Bildungsgängen und Nachdiplomstudien der höheren Fachschulen (MiVo-HF)

412.101.61 Ordinanza del DEFR dell' 11 settembre 2017 concernente le esigenze minime per il riconoscimento dei cicli di formazione e degli studi postdiploma delle scuole specializzate superiori (OERic-SSS)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 5 Abschliessende Qualifikationsverfahren

1 Die abschliessenden Qualifikationsverfahren bestehen mindestens aus:

a.
einer praxisorientierten Diplom- oder Projektarbeit; und
b.
mündlichen oder schriftlichen Prüfungen.

2 Weitere Anforderungen an die abschliessenden Qualifikationsverfahren werden in den Rahmenlehrplänen geregelt.

3 In den abschliessenden Qualifikationsverfahren wirken Expertinnen und Experten aus der Praxis mit. Die Expertinnen und Experten können von den Organisationen der Arbeitswelt gestellt werden.

Art. 5 Procedure di qualificazione finali

1 Le procedure di qualificazione finali consistono almeno di:

a.
un lavoro di diploma o di progetto orientato alla pratica; e
b.
esami orali o scritti.

2 I programmi quadro d’insegnamento fissano ulteriori esigenze per le procedure di qualificazione finali.

3 Alle procedure di qualificazione finali partecipano periti provenienti dal mondo della pratica professionale. I periti possono essere designati dalle organizzazioni del mondo del lavoro.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.