Art. 1 Berufsbild und Schwerpunkte

¹ Netzelektrikerinnen und Netzelektriker auf Stufe EFZ beherrschen namentlich die folgenden Tätigkeiten und zeichnen sich durch folgende Kenntnisse, Fähigkeiten und Haltungen aus:

a.

Sie sind zuständig für den Bau sowie die Instandhaltung von:

1.: Hoch- und Niederspannungskabelanlagen,
2.: Transformatorenstationen,
3.: Freileitungsanlagen,
4.: öffentlichen Beleuchtungsanlagen,
5.: Telekommunikations- und Datenkabelanlagen,
6.: Fahrleitungsanlagen für Bahn, Strassenbahn und Trolleybus.

b.

Sie arbeiten grundsätzlich im Team und sind bereit, Arbeiten unter zeitlicher und physischer Belastung im Freien, bei jeder Witterung, in der Nacht, in der Höhe, bei laufendem Betrieb sowie unter Spannung auszuführen.

c.

Sie arbeiten pflichtbewusst und zuverlässig und verfügen über ein sehr hohes Sicherheits- und Verantwortungsbewusstsein, um Gefährdungen der eigenen Person, der Teamkolleginnen und -kollegen oder von Drittpersonen konsequent auszuschliessen.

d.

Sie erledigen administrative Aufgaben wie die Bearbeitung der technischen Dokumentationen und die Rapportierung der ausgeführten Arbeiten.

² Innerhalb des Berufs der Netzelektrikerin und des Netzelektrikers auf Stufe EFZ gibt es die folgenden Schwerpunkte:

a.: Energie;
b.: Telekommunikation;
c.: Fahrleitungen.

³ Der Schwerpunkt wird im Lehrvertrag festgehalten.

Art. 1 Profilo professionale e orientamenti

¹ Gli elettricisti per reti di distribuzione di livello AFC svolgono in particolare le attività seguenti e si contraddistinguono per le conoscenze, capacità e attitudini sotto indicate:

a.

sono responsabili della costruzione e della manutenzione di:

1.: impianti in cavo ad alta e a bassa tensione,
2.: cabine di trasformazione,
3.: linee elettriche aeree,
4.: impianti d’illuminazione pubblica,
5.: impianti di telecomunicazione e cavi dati,
6.: linee di contatto per treni, tram e filobus;

b.

operano fondamentalmente in team e sono disposti a eseguire lavori fisicamente pesanti e in tempi ristretti, che possono svolgersi all’aperto, a un’altezza elevata dal suolo, in qualsiasi condizione atmosferica e anche di notte;

c.

lavorano in modo serio e affidabile e hanno una forte consapevolezza della sicurezza e della responsabilità, in modo da escludere rischi per la propria persona, i membri del team o terzi;

d.

si occupano di mansioni amministrative, tra cui l’elaborazione della documentazione tecnica e la stesura di rapporti relativi ai lavori svolti.

² La formazione di elettricista per reti di distribuzione di livello AFC prevede gli orientamenti seguenti:

a.: energia;
b.: telecomunicazioni;
c.: linee di contatto.

³ L’orientamento è riportato nel contratto di tirocinio.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.