Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101.221.35 Verordnung des SBFI vom 16. März 2022 über die berufliche Grundbildung Kaminfegerin/Kaminfeger mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)

412.101.221.35 Ordinanza della SEFRI del 16 marzo 2022 sulla formazione professionale di base Spazzacamino con attestato federale di capacità (AFC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Berufsbild und Schwerpunkte

1 Kaminfegerinnen und Kaminfeger auf Stufe EFZ beherrschen namentlich die folgenden Tätigkeiten und zeichnen sich durch folgende Kenntnisse, Fähigkeiten und Haltungen aus:

a.
Sie sorgen für saubere, funktionstüchtige wärmetechnische Anlagen (WTA) der Brennstoffe Holz, Gas und Öl, indem sie diese Anlagen kontrollieren, reinigen und warten.
b.
Sie beheben selbstständig kleinere Mängel an den WTA und nehmen Emissionsmessungen vor; sie kontrollieren die Feuerungen auf die Einhaltung der baulichen und lufthygienischen Anforderungen und führen brandschutztechnische Kontrollen durch; sie sorgen für einen energieeffizienten und umweltschonenden Betrieb der WTA.
c.
Sie arbeiten selbstständig, verfügen über praktisch-technisches Geschick und haben Interesse an arbeitsorganisatorischen und planerischen Aufgaben.
d.
Sie handeln kundenfreundlich, verfügen über angemessene Flexibilität und beraten Kundinnen und Kunden fachgerecht in Energiefragen, insbesondere bei der Sanierung und beim Ersatz von WTA.
e.
Sie sind fähig, Probleme und Aufgaben ganzheitlich wahrzunehmen und handlungsorientiert zu lösen sowie anspruchsvolle Aufgaben im Team verantwortungsvoll zu übernehmen.

2 Innerhalb des Berufs der Kaminfegerin und des Kaminfegers auf Stufe EFZ gibt es die folgenden Schwerpunkte:

a.
Warten und Reinigen von Lüftungsanlagen;
b.
Durchführen von lufthygienischen und energetischen Messungen und Kontrollen an WTA.

3 Der Schwerpunkt wird im Lehrvertrag festgehalten.

Art. 1 Profilo professionale e orientamenti

1 Gli spazzacamini di livello AFC svolgono in particolare le attività seguenti e si contraddistinguono per le conoscenze, capacità e attitudini sotto indicate:

a.
garantiscono la pulizia e il funzionamento ineccepibile di impianti termo-tecnici (ITT) a legna, a gas e a olio controllandoli, pulendoli e sottoponendoli a manutenzione;
b.
riparano autonomamente piccoli guasti agli ITT e misurano le emissioni; verificano che gli impianti di combustione rispettino le prescrizioni edilizie e in materia di igiene dell’aria ed effettuano controlli antincendio; assicurano che gli ITT funzionino in modo energeticamente efficiente e nel rispetto dell’ambiente;
c.
lavorano in maniera autonoma, vantano una buona abilità pratica e tecnica e si interessano di compiti relativi all’organizzazione e alla pianificazione del lavoro;
d.
sono flessibili e attenti alle esigenze dei clienti e offrono loro consulenza specializzata in materia di energia, in particolare per il risanamento e la sostituzione di ITT;
e.
sono capaci di risolvere problemi e di svolgere compiti con un approccio globale e pragmatico e di assumersi in modo responsabile compiti complessi all’interno del team.

2 La formazione di spazzacamino di livello AFC prevede gli orientamenti seguenti:

a.
manutenzione e pulizia di impianti di ventilazione;
b.
misurazioni energetiche e dell’igiene dell’aria e controllo di ITT.

3 L’orientamento è riportato nel contratto di tirocinio.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.