Art. 1 Berufsbezeichnung und Berufsbild

¹ Die Berufsbezeichnung ist Korb- und Flechtwerkgestalterin EFZ oder Korb- und Flechtwerkgestalter EFZ.

² Korb- und Flechtwerkgestalterinnen und Korb- und Flechtwerkgestalter EFZ beherrschen namentlich folgende Tätigkeiten und zeichnen sich durch folgende Haltungen aus:

a.: Sie stellen mit Hilfe von flechterischen Verbindungen ganze Objekte oder die geflochtenen Teile von Objekten her.
b.: Aufgrund ihres gestalterischen und handwerklichen Könnens sind sie fähig, einen Auftrag vom Entwurf bis zur Fertigstellung selbstständig auszuführen.
c.: Sie arbeiten exakt und sind in der Lage, auf Kundenwünsche einzugehen.
d.: Sie können die mit ihrem Beruf verbundenen administrativen Arbeiten selbstständig erledigen.
e.: Sie verfügen über organisatorische und planerische Fähigkeiten, sind selbstkritisch und flexibel.
f.: Sie sind belastbar und besitzen Ausdauer.
g.: Sie übernehmen Verantwortung im sorgfältigen Umgang mit der Umwelt.

Art. 1 Denominazione e profilo professionale

¹ La denominazione professionale è intrecciatrice AFC/intrecciatore AFC.

² Gli intrecciatori AFC svolgono, in particolare, le seguenti attività e si contraddistinguono per i seguenti comportamenti:

a.: producono oggetti o parti intrecciate di oggetti con la tecnica dell’intrecciatura;
b.: grazie alle loro abilità artistiche e artigianali sono in grado di eseguire un compito in modo autonomo, dalla progettazione al prodotto finito;
c.: lavorano in modo preciso e sono capaci di soddisfare le esigenze dei clienti;
d.: sono in grado di espletare autonomamente le incombenze amministrative legate alla loro attività professionale;
e.: hanno doti organizzative e di pianificazione, sono autocritici e flessibili;
f.: hanno un fisico forte e resistente;
g.: dimostrano senso di responsabilità lavorando nel rispetto dell’ambiente.

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.