Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101.220.19 Verordnung des SBFI vom 1. Dezember 2005 über die berufliche Grundbildung Schreinerpraktikerin/Schreinerpraktiker mit eidgenössischem Berufsattest (EBA)

412.101.220.19 Ordinanza della SEFRI del 1° dicembre 2005 sulla formazione professionale di base Falegname con certificato federale di formazione pratica (CFP)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 1 Berufsbezeichnung, Berufsbild und Schwerpunkte

1 Die Berufsbezeichnung ist Schreinerpraktikerin oder Schreinerpraktiker.

2 Die Schreinerpraktikerinnen und Schreinerpraktiker zeichnen sich insbesondere durch folgende Tätigkeiten und Haltungen aus:

a.
Sie führen in der Werkstatt oder auf dem Bau, im Team oder allein, einfache, in begrenzten Fachgebieten vorkommende Arbeiten aus.
b.
Sie kennen in ihrem Tätigkeitsgebiet die wichtigsten Materialien und deren Eigenschaften.
c.
Sie setzen in ihrem Tätigkeitsgebiet Werkzeuge, Handmaschinen und stationäre Standardmaschinen unter Berücksichtigung der Arbeitssicherheit und des Gesundheitsschutzes fachgerecht ein.
d.
Sie verstehen einfache Fachzeichnungen, setzen diese um und führen einfache Montagearbeiten aus.
e.
Sie beachten branchenübliche Normen und Vorschriften sowie die ökologischen Grundsätze.

3 Innerhalb des Berufs der Schreinerpraktikerin oder des Schreinerpraktikers auf Stufe EBA gibt es folgende Schwerpunkte:

a.
Schreinerei;
b.
Fensterbau6.

4 Der Schwerpunkt wird vor Beginn der beruflichen Grundbildung im Lehrvertrag festgehalten6.

6 Eingefügt durch die Änderung vom 15. November 2012, in Kraft ab 1. Januar 2013

Art. 1 Denominazione professionale, profilo e orientamenti1

1 La denominazione professionale è falegname CFP.

2 I falegnami CFP svolgono, in particolare, le seguenti attività e si contraddistinguono per i seguenti comportamenti:

a.
eseguono, in officina o in cantiere, in gruppo o individualmente, di lavori semplici, relativi a campi specifici limitati;
b.
conoscono, nel proprio campo d’attività, i principali materiali e le relative proprietà;
c.
impiegano, nel proprio campo d’attività, attrezzi, macchine manuali e macchine stazionarie standard nel rispetto della sicurezza sul lavoro e della protezione della salute;
d.
comprendono semplici disegni professionali, li realizzano ed eseguono semplici lavori di montaggio;
e.
rispettano i criteri e le prescrizioni tipici del ramo nonché i principi ecologici.

3 La professione di falegname di livello CFP prevede i seguenti orientamenti:

a.
falegnameria;
b.
costruzione di finestre6.

4 L’orientamento viene riportato nel contratto di tirocinio prima dell’inizio della formazione professionale di base5.

6 Aggiunto mediante modifica del 15 novembre 2012, in vigore dal 1° gennaio 2013

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.