Landesrecht 4 Schule - Wissenschaft - Kultur 41 Schule
Diritto nazionale 4 Scuola - Scienza - Cultura 41 Scuola

412.101.220.17 Verordnung des SBFI vom 15. Mai 2017 über die berufliche Grundbildung Carrosserielackiererin/Carrosserielackierer mit eidgenössischem Fähigkeitszeugnis (EFZ)

412.101.220.17 Ordinanza della SEFRI del 15 maggio 2017 sulla formazione professionale di base Carrozziera verniciatrice/Carrozziere verniciatore con attestato federale di capacità (AFC)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 8 Überbetriebliche Kurse

1 Die überbetrieblichen Kurse umfassen 48 Tage zu 8 Stunden.

2 Die Tage und die Inhalte sind wie folgt auf 4 Kurse aufgeteilt:

Lehrjahr

Kurse

Handlungskompetenzbereich/Handlungskompetenz

Dauer

1

Kurs 1

Erstellen der Grundbeschichtung

10,5 Tage

Festlegen der Basis-, Effekt- und Decklacke sowie Erstellen der Endbeschichtung

  1 Tag

Ausführen von Gestaltungs- und Instandsetzungsarbeiten

  0,5 Tage

Total
12 Tage

2

Kurs 2

Erstellen der Grundbeschichtung

  8 Tage

Festlegen der Basis-, Effekt- und Decklacke sowie Erstellen der Endbeschichtung

  1,5 Tage

Ausführen von Gestaltungs- und Instandsetzungsarbeiten

  1 Tag

Ausführen von Abschlussarbeiten

  1,5 Tage

Total
12 Tage

3

Kurs 3

Erstellen der Grundbeschichtung

  5 Tage

Festlegen der Basis-, Effekt- und Decklacke sowie Erstellen der Endbeschichtung

  4 Tage

Ausführen von Gestaltungs- und Instandsetzungsarbeiten

  2 Tage

Ausführen von Abschlussarbeiten

  1 Tag

Total
12 Tage

4

Kurs 4

Erstellen der Grundbeschichtung

  6,5 Tage

Festlegen der Basis-, Effekt- und Decklacke sowie Erstellen der Endbeschichtung

  3 Tage

Ausführen von Gestaltungs- und Instandsetzungsarbeiten

  1 Tag

Ausführen von Abschlussarbeiten

  1,5 Tage

Total
12 Tage

3 Im letzten Semester der beruflichen Grundbildung dürfen keine überbetrieblichen Kurse stattfinden.

Art. 8 Corsi interaziendali

1 I corsi interaziendali comprendono 48 giornate di otto ore.

2 Le giornate e i contenuti sono ripartiti in 4 corsi come segue:

Anno

Corso

[Campo di competenze operative/competenza operativa]

Durata

1

Corso 1

Preparazione del sottofondo

10,5 giorni

Identificazione della vernice di base, di effetto e di copertura e preparazione della vernice di finizione

  1 giorno

Esecuzione di lavori creativi e di riparazione

  0,5 giorni

Totale
12 giorni

2

Corso 2

Preparazione del sottofondo

  8 giorni

Identificazione della vernice di base, di effetto e di copertura e preparazione della vernice di finizione

  1,5 giorni

Esecuzione di lavori creativi e di riparazione

  1 giorno

Esecuzione di lavori di finizione

  1,5 giorni

Totale
12 giorni

3

Corso 3

Preparazione del sottofondo

  5 giorni

Identificazione della vernice di base, di effetto e di copertura e preparazione della vernice di finizione

  4 giorni

Esecuzione di lavori creativi e di riparazione

  2 giorni

Esecuzione di lavori di finizione

  1 giorno

Totale
12 giorni

4

Corso 4

Preparazione del sottofondo

  6,5 giorni

Identificazione della vernice di base, di effetto e di copertura e preparazione della vernice di finizione

  3 giorni

Esecuzione di lavori creativi e di riparazione

  1 giorno

Esecuzione di lavori di finizione

  1,5 giorni

Totale
12 giorni

3 Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si svolgono corsi interaziendali.

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.