Landesrecht 3 Strafrecht - Strafrechtspflege - Strafvollzug 31 Bürgerliches Strafrecht
Diritto nazionale 3 Diritto penale - Procedura penale - Esecuzione 31 Diritto penale svizzero

312.1 Schweizerische Jugendstrafprozessordnung vom 20. März 2009 (Jugendstrafprozessordnung, JStPO)

312.1 Legge federale del 20 marzo 2009 di diritto processuale penale minorile (Procedura penale minorile, PPMin)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Art. 43 Rechtsmittel

Mittels Beschwerde können angefochten werden:

a.
die Änderung der Massnahme;
b.
die Überweisung an eine andere Einrichtung;
c.
die Verweigerung oder der Widerruf der bedingten Entlassung;
d.
die Beendigung der Massnahme.

Art. 43 Reclami

Sono impugnabili mediante reclamo:

a.
la modifica della misura;
b.
il trasferimento in un altro istituto;
c.
il rifiuto o la revoca della liberazione condizionale;
d.
la disposizione della fine della misura.
 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.