311.039.7 Verordnung vom 13. November 2019 über Massnahmen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt (Verordnung gegen Gewalt gegen Frauen und häusliche Gewalt)
311.039.7 Ordinanza del 13 novembre 2019 sulle misure di prevenzione e di lotta alla violenza nei confronti delle donne e alla violenza domestica (Ordinanza contro la violenza nei confronti delle donne e la violenza domestica)
Art. 4 Ziele
Die Massnahmen dienen insbesondere der:
- a.
- Information und Sensibilisierung sowie der Wissensvermittlung für die breitere Öffentlichkeit;
- b.
- Weiterbildung und Kompetenzentwicklung von Fachpersonen;
- c.
- Beratung;
- d.
- Koordination und Vernetzung von öffentlichen und privaten Organisationen;
- e.
- Qualitätssicherung und Evaluation von Präventionsmassnahmen;
- f.
- Forschung.
Art. 4 Obiettivi
Le misure servono in particolare:
- a.
- all’informazione, alla sensibilizzazione e al trasferimento di conoscenze a un ampio pubblico;
- b.
- alla formazione continua e allo sviluppo delle competenze degli specialisti;
- c.
- alla consulenza;
- d.
- al coordinamento e alla messa in rete di organizzazioni pubbliche e private;
- e.
- alla garanzia della qualità e alla valutazione delle misure di prevenzione;
- f.
- alla ricerca.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.