272 Schweizerische Zivilprozessordnung vom 19. Dezember 2008 (Zivilprozessordnung, ZPO)
272 Codice di diritto processuale civile svizzero del 19 dicembre 2008 (Codice di procedura civile, CPC)
Art. 392 Anfechtbare Schiedssprüche
Anfechtbar ist:
- a.
- jeder Teil- oder Endschiedsspruch;
- b.
- ein Zwischenschiedsspruch aus den in Artikel 393 Buchstaben a und b genannten Gründen.
Art. 392 Lodi impugnabili
È impugnabile:
- a.
- ogni lodo parziale o finale;
- b.
- ogni lodo incidentale per i motivi di cui all’articolo 393 lettere a e b.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.