221.301 Bundesgesetz vom 3. Oktober 2003 über Fusion, Spaltung, Umwandlung und Vermögensübertragung (Fusionsgesetz, FusG)
221.301 Legge federale del 3 ottobre 2003 sulla fusione, la scissione, la trasformazione e il trasferimento di patrimonio (Legge sulla fusione, LFus)
Art. 102
Der Bundesrat erlässt Vorschriften über:
- a.
- die Einzelheiten der Eintragung ins Handelsregister und die einzureichenden Belege;
- b.
- die Einzelheiten der Eintragung ins Grundbuch und die einzureichenden Belege.
Art. 102
Il Consiglio federale emana le disposizioni necessarie concernenti:
- a.
- le modalità d’iscrizione nel registro di commercio e i documenti giustificativi da produrre;
- b.
- le modalità d’iscrizione nel registro fondiario e i documenti giustificativi da produrre.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.