1 Die wiederkehrenden Leistungen entsprechen dem Betrag, um den die anrechenbaren Ausgaben die anrechenbaren Einnahmen übersteigen.
2 Die KD setzt diesen Betrag anhand eines Budgets fest.
1 Le prestazioni periodiche corrispondono alla parte delle spese computabili che eccede i redditi computabili.
2 La DC fissa tale importo in base a un bilancio preventivo.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.