Landesrecht 1 Staat - Volk - Behörden 17 Bundesbehörden
Diritto nazionale 1 Stato - Popolo - Autorità 17 Autorità federali

173.713.162 Reglement des Bundesstrafgerichts vom 31. August 2010 über die Kosten, Gebühren und Entschädigungen in Bundesstrafverfahren (BStKR)

173.713.162 Regolamento del Tribunale penale federale del 31 agosto 2010 sulle spese, gli emolumenti, le ripetibili e le indennità della procedura penale federale (RSPPF)

Index Inverser les langues Précédent Suivant
Index Inverser les langues

Präambel

Das Bundesstrafgericht (BStGer),

gestützt auf die Artikel 53 Absatz 2 Buchstabe a und 73
des Strafbehördenorganisationsgesetzes vom 19. März 20101 (StBOG),
auf die Artikel 63–65 des Verwaltungsverfahrensgesetzes vom 20. Dezember 19682 (VwVG)
und auf Artikel 25 Absatz 4 des Bundesgesetzes vom 22. März 19743 über
das Verwaltungsstrafrecht (VStrR),

beschliesst:

1 SR 173.71

2 SR 172.021

3 SR 313.0

Preambolo

Il Tribunale penale federale (TPF),

visti gli articoli 53 capoverso 2 lettera a e 73 della legge federale del 19 marzo 20101 sull’organizzazione delle autorità penali (LOAP);
visti gli articoli 63–65 della legge federale del 20 dicembre 19682 sulla procedura amministrativa (PA);
visto l’articolo 25 capoverso 4 della legge federale del 22 marzo 19743 sul diritto penale amministrativo (DPA),

decreta:

1 RS 173.71

2 RS 172.021

3 RS 313.0

 

Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.